-
1 спуститься
сов.1) bajar vi, descender (непр.) viспусти́ться по ле́стнице — bajar (por) la escalera
спусти́ться вниз по реке́ — ir río abajo
2) (о ночи, мгле и т.п.) caer (непр.) viночь спусти́лась — cayó la noche
тума́н спусти́лся — cayó la neblina
3) (слететь, сесть) posar vi, posarse (о птицах, насекомых); aterrizar vi ( на землю - о самолёте); amerizar vi, amarar vi ( на воду)4) ( опуститься нравственно) decaer (непр.) vi5) ( понизиться) bajar vi, disminuir (непр.) vi••спусти́ться с облако́в — bajar (caer) de las nubes
* * *сов.1) bajar vi, descender (непр.) viспусти́ться по ле́стнице — bajar (por) la escalera
спусти́ться вниз по реке́ — ir río abajo
2) (о ночи, мгле и т.п.) caer (непр.) viночь спусти́лась — cayó la noche
тума́н спусти́лся — cayó la neblina
3) (слететь, сесть) posar vi, posarse (о птицах, насекомых); aterrizar vi ( на землю - о самолёте); amerizar vi, amarar vi ( на воду)4) ( опуститься нравственно) decaer (непр.) vi5) ( понизиться) bajar vi, disminuir (непр.) vi••спусти́ться с облако́в — bajar (caer) de las nubes
* * *vgener. (î ñî÷è, ìãëå è á. ï.) caer, (опуститься нравственно) decaer, (слететь, сесть) posar, amarar (на воду), amerizar, aterrizar (на землю - о самолёте), bajar, descender, disminuir, posarse (о птицах, насекомых) -
2 спускаться
несов.1) см. спуститься2) ( быть расположенным наклонно) bajar vi* * *несов.1) см. спуститься2) ( быть расположенным наклонно) bajar vi* * *vgener. (âèñåáü) colgar, (опуститься нравственно) decaer, (слететь, сесть) posar, amarar (на воду), amerizar, aterrizar (на землю - о самолёте), bajar, caer (свисать; en), descender, disminuir, guindarse, posarse (о птицах, насекомых), bajarse, deseender -
3 спуститься
сов.1) bajar vi, descender (непр.) viспусти́ться по ле́стнице — bajar (por) la escalera
спусти́ться вниз по реке́ — ir río abajo
2) (о ночи, мгле и т.п.) caer (непр.) viночь спусти́лась — cayó la noche
тума́н спусти́лся — cayó la neblina
3) (слететь, сесть) posar vi, posarse (о птицах, насекомых); aterrizar vi ( на землю - о самолёте); amerizar vi, amarar vi ( на воду)4) ( опуститься нравственно) decaer (непр.) vi5) ( понизиться) bajar vi, disminuir (непр.) vi••спусти́ться с облако́в — bajar (caer) de las nubes
* * *1) descendre vi, vt (ê., a.)спусти́ться по ле́стнице — descendre l'escalier; dégringoler l'ecalier (fam) ( бегом)
спусти́ться по ступе́нькам — descendre les degrés ( или les marches)
2) ( вниз по реке) descendre le fleuve; aller vi (ê.) en aval
См. также в других словарях:
опуститься — пущусь, пустишься; св. 1. Переместиться, спуститься вниз, занять более низкое положение. О. в подвал. О. в колодец. О. на дно. Солнце опустилось до горизонта. Вывихнутая рука бессильно опустилась. Руки опустились у кого л. (также: пропало желание … Энциклопедический словарь
опуститься — пущу/сь, пу/стишься; св. см. тж. опускаться, опускание, опущение 1) а) Переместиться, спуститься вниз, занять более низкое положение. Опусти/ться в подвал. Опуст … Словарь многих выражений
сойти с круга — Опуститься нравственно, потерять общественный статус … Словарь многих выражений
спусти́ться — спущусь, спустишься; сов. (несов. спускаться). 1. Переместиться вниз, ниже, приближаясь к земле или достигнув земли, пола; опуститься. Спуститься по канату из под купола цирка. Солнце спустилось к горизонту. Из окна спустилась веревочная лестница … Малый академический словарь
круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… … Энциклопедический словарь
НИЗКО — заезжать. Перм. Свататься к бедной девушке. СРНГ 21, 226. Низко кланяется, а больно кусает. Народн. Неодобр. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Пасть (упасть) низко. Книжн. Неодобр. Опуститься нравственно, стать недостойным общественного уважения. Ф 2 … Большой словарь русских поговорок
Пасть (упасть) низко — Книжн. Неодобр. Опуститься нравственно, стать недостойным общественного уважения. Ф 2, 220 … Большой словарь русских поговорок
Упасть низко — Устар. Опуститься нравственно, стать недостойным общественного уважения. Неужели наше общество упало так низко, что лучшие люди литературы должны, наконец, писать к нему воззвание и руководящие статьи, имеющие целью доказать гнусность клеветы?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
опусти́ться — опущусь, опустишься; сов. (несов. опускаться). 1. Переместиться вниз, занять более низкое положение. Солнце сделалось красным и не таким ярким, как было, опустилось до горизонта. Дягилев, Вечное дерево. Пальцеобразные листья [конопли] опустились… … Малый академический словарь
СВОБОДА ВОЛИ — понятие европейской моральной философии, окончательно оформившееся у И. Канта в значении интеллигибельной способности индивида к моральному самоопределению. В ретроспективном плане (до или посткантовские теории) термин «Св.» можно рассматривать… … Философская энциклопедия
Ган, Елена Андреевн — урожденная Фадеева, писавшая под псевдонимом Зенеиды Р вой, родилась 11 января 1814 г., близ села Ржищева, и провела свое детство и юность на юге России, в Екатеринославле, где отец ее, небогатый дворянин Андрей Михайлович Фадеев, состоял на… … Большая биографическая энциклопедия
